Constitutional documents should provide a clear legal and regulatory framework as to how such secondary transfers should be conducted.  

Anlagedokumente sollten ein deutliches rechtliches und regulatorisches Framework bieten, wie solche sekundären Anteilsübertragungen ausgeführt werden sollen.  

Confidentiality arrangements in vehicle documentation should not, where possible, prevent the development of secondary market transactions.   

Vertraulichkeitsvereinbarungen in der Vehikel-Dokumentation sollten nach Möglichkeit der Entwicklung von Sekundärmarktgeschäften nicht entgegenstehen.  

Potential new investors ideally should have access, subject to signing a standard non-disclosure agreement, to the same information as existing investors with respect to the vehicl ...

Potenzielle neue Anleger sollten nach Unterzeichnung einer Standard-Vertraulichkeitsvereinbarung im Idealfall Zugang zu denselben Informationen im Hinblick auf die Satzung, die T&a ...

Management decisions (both asset and fund management related) throughout the life of the vehicle should be mindful of the vehicle termination date.  

Managemententscheidungen (sowohl im Hinblick auf die Vermögens- als auch auf die Fondsverwaltung) während der Laufzeit des Vehikels sollten das Enddatum des Vehikels ber& ...

The overriding assumption on any vehicle is that the vehicle will wind up within the length of the vehicle life as stated in the vehicle documentation.  Any derogation from th ...

Vordringlich kann davon ausgegangen werden, dass jedes Vehikel während der in der Vehikeldokumentation festgelegten Laufzeit des Vehikels aufgelöst wird.  Jegliche A ...