La mesure de performance doit refléter la performance du véhicule au regard de son style, son type, sa structure et sa stratégie.  

Vehicle documentation should include the required performance measures disclosed by the manager and the frequency of disclosure to investors. Managers should disclose the computed ...

Die Vehikeldokumentation sollte die erforderlichen vom Manager offengelegten Leistungsindikatoren sowie die Offenlegungsfrequenz enthalten, in der den Anlegern die Leistung vo ...

La documentation du véhicule doit inclure les mesures de performance que le gestionnaire se doit de communiquer, ainsi que la fréquence de communication aux investiss ...

Performance measures should be calculated at the same frequency as the published NAV valuation of the vehicle, with annual being the minimum frequency. It is expected that the inv ...

Leistungsindikatoren sollten in derselben Frequenz berechnet werden wie die veröffentlichte Nettovermögenbewertung (Net Asset Value - NAV) des Vehikels, mindestens jedoch ...

Les mesures de performance doivent être calculées à la même fréquence que l'évaluation publiée de la NAV du véhicule, une ...

A total return on a time weighted basis should be disclosed in the annual report. This measure should be provided on a one, three, five and ten year period (where the track record ...

Im Jahresbericht sollte eine Gesamtrendite auf zeitanteilig gewichteter Grundlage offengelegt werden. Dieser Indikator sollte für die Periode von einem, drei, fünf und ze ...

Un rendement total pondéré par le temps doit être communiqué dans le rapport annuel. Cette mesure doit être communiquée après une p&e ...