Gebühren und Ausgaben sollten in Übereinstimmung mit den Grundlagen von INREV-NAV und INREV-GAV erfasst werden.  

Les frais et commissions doivent être mesurés dans la lignée des principes définis dans l'INREV NAV et l'INREV GAV.  

A forward-looking REER, based on the time-weighted average INREV GAV of the vehicle for the first year when the vehicle is expected to be stabilised, should be provided in the ...

In der Dokumentation sollte für das erste Jahr, in dem sich das Vehikel voraussichtlich stabilisiert hat, eine zukunftsbezogene Immobilienkostenquote auf Grundlage des zeitgew ...

Un REER prévisionnel doit être fourni dans la documentation. Il est calculé sur l'INREV GAV moyenne pondérée du véhicule pour la premi& ...

The constituent elements of the metrics calculations should be disclosed annually. Disclosure table Current year/ period Prior year/period TGER   ...

Die konstitutiven Elemente der Kennzahlen sollten jährlich offengelegt werden. Offenlegungstabelle % NAV % GAV Gesamtkostenquote vor Performancegeb&uu ...

Les éléments qui ont permis de calculer les chiffres doivent être communiqués chaque année. Tableau de communication %NAV ...

There should also be a clear disclosure of all the fees charged by the manager and the activity to which they relate. A disclosure table should be presented annually providing an a ...

  Außerdem sollten alle vom Manager erhobenen Gebühren sowie die Tätigkeit, auf die sie sich beziehen, deutlich ausgewiesen werden. Jedes Jahr sollte eine Off ...