市場価値パラメーターについてマネジャーと不動産鑑定人の間で見解が異なる場合、これらのパラメーターを明確に説明し、開示しなければならない。 市場価値パラメーターについてマネジャーと不動産鑑定人の間で見解が異なる場合、これらのパラメーターを明確に説明し、開示しなければならない。これらの乖離および意見の相違の発生は非常に稀であり、その場合、オポチュニスティック投 ...

Unter außergewöhnlichen Umständen müssen Abweichungen von den, durch die externen Immobiliengutachter ermittelten Immobilienwerten, durch den Fondsmanager pr&a ...

Dans des circonstances exceptionnelles, les déviations des gestionnaires par rapport aux expertises immobilières présentées par les experts externes doi ...

The fund documentation should disclose the frequency of the NAV calculation.  

ファンドの資料は純資産価値の計算の頻度を開示するものとする。  

Die Häufigkeit der NAV-Berechnung sollte in den Fondsunterlagen aufgeführt sein.  

La documentation du fonds doit préciser la fréquence de calcul de la NAV.  

The INREV NAV best practice requirements for the calculation of an adjusted NAV should be used for both open end and closed end vehicles. In this section direct links will be made ...

調整後純資産価値の計算に関するINREV NAVのベストプラクティス要件は、オープンエンド型ビークルおよびクローズドエンド型ビークルの双方に使用するものとする。本セクションでは、必要な調整の計算の根拠としてIFRSへの直接的なリンク、および必要な場合には他の適正価額のコンセプトへの直接リンクを貼る。GAAPの他の根拠が使用される場合、INREV NAVを決定 ...

Die Anforderungen zur Berechnung des angepassten INREV NAVs sollten sowohl für offene als auch geschlossene Fonds angewendet werden. Dieser Abschnitt enthält direkte Verw ...