Véhicules ouverts Véhicules fermés L'année de performance du véhicule doit être communiqué ...

  Open ended vehicles Closed ended vehicles Where a composite is presented a composite description must be disclosed. ✔ ✔  

  Offene Vehikel Geschlossene Vehikel Wenn ein Composite vorgelegt wird, muss eine Composite-Beschreibung offengelegt werden. ✔ ✔

  Véhicules ouverts Véhicules fermés Lorsqu'une composante est présentée, sa description doit être ...

  Open ended vehicles Closed ended vehicles The time period and frequency of cash flows used in the calculation should be disclosed.   ...

  Offene Vehikel Geschlossene Vehikel Der Zeitraum und die Frequenz der Cashflows, die für die Berechnung verwendet werden, sollten offengelegt werden. ...

  Véhicules ouverts Véhicules fermés Le moment et la fréquence des flux de trésorerie utilisés dans le ...

The following considerations and methodologies are to be used when determining performance measures:

Folgende Erwägungen und Methoden sollten für die Bestimmung der Leistungsindikatoren herangezogen werden:  

Les réflexions et méthodologies suivantes doivent être utilisées pour déterminer les mesures de performance: