Performance measures of a vehicle should represent fairly the performance of a vehicle. They should be reliable, consistently computed and presented to enable investors to understa ...

Die Leistungsindikatoren eines Vehikels sollten die Leistung des Vehikels wahrheitsgetreu darstellen. Sie sollten zuverlässig sein und konsequent angewandt und vorgelegt ...

Les mesures de performance d'un véhicule doivent représenter fidèlement la performance d'un véhicule. Elles doivent être fiables, calcul&e ...

Performance measurement should reflect the performance of the vehicle in the context of its style, type, structure and strategy.  

Die Leistungsmessung sollte die Leistung des Vehikels im Kontext seines Stils, seines Typs, seiner Struktur und seiner Strategie widerspiegeln.  

La mesure de performance doit refléter la performance du véhicule au regard de son style, son type, sa structure et sa stratégie.  

Vehicle documentation should include the required performance measures disclosed by the manager and the frequency of disclosure to investors. Managers should disclose the computed ...

Die Vehikeldokumentation sollte die erforderlichen vom Manager offengelegten Leistungsindikatoren sowie die Offenlegungsfrequenz enthalten, in der den Anlegern die Leistung vo ...

La documentation du véhicule doit inclure les mesures de performance que le gestionnaire se doit de communiquer, ainsi que la fréquence de communication aux investiss ...

Performance measures should be calculated at the same frequency as the published NAV valuation of the vehicle, with annual being the minimum frequency. It is expected that the inv ...